Čtení Bible a přemýšlení o ní je pro křesťana běžnou součástí života; pro mě je to zároveň největší životní koníček. Přečetl jsem Bibli ve více překladech (a mnoha různými způsoby [1]), ale když v roce 2009 vyšel Český studijní překlad, nadchl mě a už jsem u něho zůstal. Začal jsem napodobovat rabínské komentáře psané na okrajích biblického textu – nalepil si vždycky jednu stránku Studijního překladu na velký výkres a kolem psal (rukou) svoje nápady, poznámky a komentáře. Snažil jsem se pochopit hloubku textu, hledal jsem „hlubinné ryby [2]“, připravoval jsem si tímto způsobem kázání, zaznamenával jsem i osobní věci a svoje modlitby (ty ale v textu nenajdete).

Postupně nyní rukopisné poznámky převádím do wordovského textu – pokud některé shledáte zajímavými nebo užitečnými, budu rád.

Bible má 66 knih, 1,189 kapitol a 31,102 veršů. Na této straně nebe to zřejmě všechno přepsat nestihnu (a na druhé už to nebude aktuální, protože Bible v živé Boží přítomnosti ztrácí význam).

[1] Nemůžeme způsobit, aby nás čtení Bible po celý náš křesťanský život stále stejně bavilo, ale jsme povinni se o to snažit. Viz též v rubrice články „Nudná Bible?“

[2] profesor Jan Heller (1925–2008), religionista, biblista, protestantský teolog, vysokoškolský pedagog a překladatel z hebrejštiny a foiničtiny.

„Pane profesore, jaké to je číst celý život jednu knížku? Dobrodružné, protože ta knížka není prvoplánová. Tam jsou vrstvy a jdete od jedné vrstvy do druhé čím dál hlouběji. Nejdřív jsou tam – já to řeknu obrazně – korály a barevné ryby a pak jsou tam hlubinné ryby. A najednou se ocitnete ve světě, kde se zdá, že je temno, protože jsme samozřejmě kulturně od těch starých časů vzdáleni. Jsou tam jiné představy, jiné myšlenkové souřadnice. další hlubinné ryby z hebrejštiny“

https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1093836883-na-plovarne/206522160100002-na-plovarne-s-janem-hellerem/titulky